[韩网翻译]Peyz:和T1合作越久应该会越好,玄凖哥胜负欲很强
作者:  |  字数:6886  |  更新时间:2025-12-17 17:56 全文阅读
[韩网翻译]Peyz:和T1合作越久应该会越好,韩网和T合作会越好玄玄凖哥胜负欲很强由影无殇 发表在英雄联盟 https://bbs.hupu.com/lol

虎扑12月16日讯 油管博主发布T1战队全员在红牛杯时期的采访视频,原视频内容第三部分翻译如下:(未经允许禁止转载,越久应该欲强搬运截图)

Q:Keria选手在游戏内充满感染力的凖哥指挥也很有名,尤其是胜负游戏结束瞬间喊得最大声,这次2025年也是韩网和T合作会越好玄,2024年、翻译2023年都是越久应该欲强如此。Keria选手原本就擅长大声喊叫吗?

Keria:我最初当练习生时声音很小,凖哥队友们不听我说话,胜负打得特别憋闷。韩网和T合作会越好玄我就想“该怎么吸引他们呢?”,翻译觉得必须得声音大才行,越久应该欲强声音大的凖哥人才能赢下战斗。所以从那时起,胜负我就开始做一些发声练习了。

Q:Peyz选手在2024年,尤其是2023赛季,可以说是对T1最具威胁的存在。粉丝们为你制作的精彩集锦里,也有很多对阵T1的场面。所以当你以“T1少爷”身份加入时,冲击力也非常大。最终你与T1宣布签约三年。你说过想赢全球总决赛冠军,最近在直播中也提到过。那么签约三年的理由是什么?或者你在T1想要达成的个人目标还有哪些?

Peyz:首先目标是赢得很多冠军。之所以签三年,是因为我觉得和T1这样的团队在一起,合作越久应该会越好。

Q:相信所有粉丝都能理解Faker选手这次鼓掌的含义。由于之前有在GEN与Doran选手配合的经验,T1粉丝们似乎也感到安心了。之前看一些直播片段时,发现你说过一句惊人的话,虽然Doran选手是哥哥,却“想把他当弟弟”,这是为什么呢?

Peyz:我也记不太清了,但我觉得即使我是弟弟,玄凖哥也总显得很善良可爱。

Q:Doran选手觉得呢?

Doran:不过我平时生活中确实有点撒娇的样子。

Q:我准备了五个问题。请指向除自己以外的其他选手,不能选自己。现在开始第一个问题:最帅的成员是谁?(3人指Doran)

(对Doran)你刚才指定了谁?Faker选手吗?理由是什么?

Doran:因为是T1的门面、T1的招牌,该怎么说呢?真的长得很有青年才俊的感觉?

Q:现在进入第二个问题:打排位输的时候,最容易认真上火的人是谁?(3人指Doran)

Keria:很多时候确实挺可怕的。

Oner:确实挺多的,确实挺多。

Keria:我有好几次吓得差点不敢进训练室。

Q:Peyz选手觉得呢?见过Doran选手真正发火的场面吗?

Peyz:我不清楚其他选手的情况,但我觉得玄凖哥胜负欲真的很强。

Doran:通常是打得不好时火气更大,有种自责的感觉,“啊我为什么这样?”“啊我怎么只能做到这种程度?”的那种感觉。

Q:在团队群聊中,回复最慢的成员是谁?(5人都指Faker)

Faker选手,这是什么情况?你获得了全票,为什么这样?是去海底捞了吗?

Faker:聊天窗口刷太快的话会让人混乱嘛。

Q:那请问您用什么应用程序呢?

Faker:下棋。

Q:原来是因为下棋才不看群聊。Keria选手对此怎么看?Faker选手因为下棋不看群聊。这样也行吗?

Keria:我觉得挺好的,这也算是自我提升嘛。

Q:在宿舍里把房间弄得最乱的成员是谁?(没人指)

Oner选手怎么看这件事?从团队角度来说?

Oner:我们不太会随意进队友的房间,彼此之间会互相尊重隐私,维持这样的环境,所以不太清楚大家具体怎么住的。

Q:我们Peyz选手对T1宿舍感觉怎么样?

Peyz:首先一人一间房真的太好了。

Q:如果团队一起去KTV,话筒拿得最多的成员会是谁?(2人指Oner,2人指Doran)

最近Doran选手在KTV的常点曲目是什么呢?

Doran:我喜欢BigBang的《BLUE》。

Q:那Oner选手最近的常点曲目是什么呢?

Oner:最近真的没怎么唱过歌。

Q:Faker选手不是喜欢唱歌嘛,对吧?

Faker:我比较喜欢老歌,不过最近觉得Gymnopédie No.1(萨蒂的古典乐作品)不错。那首古典乐。

来源:YouTu

(未经允许禁止转载,搬运截图)

虎扑12月16日讯 油管博主发布T1战队全员在红牛杯时期的采访视频,原视频内容第三部分翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q:Keria选手在游戏内充满感染力的指挥也很有名,尤其是游戏结束瞬间喊得最大声,这次2025年也是,2024年、2023年都是如此。Keria选手原本就擅长大声喊叫吗?

Keria:我最初当练习生时声音很小,队友们不听我说话,打得特别憋闷。我就想“该怎么吸引他们呢?”,觉得必须得声音大才行,声音大的人才能赢下战斗。所以从那时起,我就开始做一些发声练习了。

Q:Peyz选手在2024年,尤其是2023赛季,可以说是对T1最具威胁的存在。粉丝们为你制作的精彩集锦里,也有很多对阵T1的场面。所以当你以“T1少爷”身份加入时,冲击力也非常大。最终你与T1宣布签约三年。你说过想赢全球总决赛冠军,最近在直播中也提到过。那么签约三年的理由是什么?或者你在T1想要达成的个人目标还有哪些?

Peyz:首先目标是赢得很多冠军。之所以签三年,是因为我觉得和T1这样的团队在一起,合作越久应该会越好。

Q:相信所有粉丝都能理解Faker选手这次鼓掌的含义。由于之前有在GEN与Doran选手配合的经验,T1粉丝们似乎也感到安心了。之前看一些直播片段时,发现你说过一句惊人的话,虽然Doran选手是哥哥,却“想把他当弟弟”,这是为什么呢?

Peyz:我也记不太清了,但我觉得即使我是弟弟,玄凖哥也总显得很善良可爱。

Q:Doran选手觉得呢?

Doran:不过我平时生活中确实有点撒娇的样子。

Q:我准备了五个问题。请指向除自己以外的其他选手,不能选自己。现在开始第一个问题:最帅的成员是谁?(3人指Doran)

(对Doran)你刚才指定了谁?Faker选手吗?理由是什么?

Doran:因为是T1的门面、T1的招牌,该怎么说呢?真的长得很有青年才俊的感觉?

Q:现在进入第二个问题:打排位输的时候,最容易认真上火的人是谁?(3人指Doran)

Keria:很多时候确实挺可怕的。

Oner:确实挺多的,确实挺多。

Keria:我有好几次吓得差点不敢进训练室。

Q:Peyz选手觉得呢?见过Doran选手真正发火的场面吗?

Peyz:我不清楚其他选手的情况,但我觉得玄凖哥胜负欲真的很强。

Doran:通常是打得不好时火气更大,有种自责的感觉,“啊我为什么这样?”“啊我怎么只能做到这种程度?”的那种感觉。

Q:在团队群聊中,回复最慢的成员是谁?(5人都指Faker)

Faker选手,这是什么情况?你获得了全票,为什么这样?是去海底捞了吗?

Faker:聊天窗口刷太快的话会让人混乱嘛。

Q:那请问您用什么应用程序呢?

Faker:下棋。

Q:原来是因为下棋才不看群聊。Keria选手对此怎么看?Faker选手因为下棋不看群聊。这样也行吗?

Keria:我觉得挺好的,这也算是自我提升嘛。

Q:在宿舍里把房间弄得最乱的成员是谁?(没人指)

Oner选手怎么看这件事?从团队角度来说?

Oner:我们不太会随意进队友的房间,彼此之间会互相尊重隐私,维持这样的环境,所以不太清楚大家具体怎么住的。

Q:我们Peyz选手对T1宿舍感觉怎么样?

Peyz:首先一人一间房真的太好了。

Q:如果团队一起去KTV,话筒拿得最多的成员会是谁?(2人指Oner,2人指Doran)

最近Doran选手在KTV的常点曲目是什么呢?

Doran:我喜欢BigBang的《BLUE》。

Q:那Oner选手最近的常点曲目是什么呢?

Oner:最近真的没怎么唱过歌。

Q:Faker选手不是喜欢唱歌嘛,对吧?

Faker:我比较喜欢老歌,不过最近觉得Gymnopédie No.1(萨蒂的古典乐作品)不错。那首古典乐。

来源:YouTu

(未经允许禁止转载,搬运截图)

按“键盘左键←”返回上一章   按“键盘右键→”进入下一章   按“空格键”向下滚动

章节评论

段评

0/5000
发表
    更多内容加载中...

    设置

    阅读背景
    字体大小
    A-
    16
    A+
    页面宽度
    段评开关