原文标题：Inside the ugly Chris Paul-LA Clippers divorce -- and a season on the brink of disaster，原文链接：https://www.espn.com/nba/story/_/id/47316812/inside-ugly-chris-paul-la-clippers-divorce-nba-season-disaster-end-kawhi-leonard-era【全文搬运/翻译自ESPN记者报道，有兄运篇原文标题：Inside the ugly Chris 弟搬的报导Paul-LA Clippers divorce -- and a season on the brink of disaster， 发布于2025年12月16日】
克里斯·保罗与快船“丑陋”分手内幕，船区以及一个濒临灾难的有兄运篇赛季
在被快船队不体面地送回家、篮球未来陷入不确定的弟搬的报导第二天早晨，克里斯·保罗乘坐私人飞机从亚特兰大飞往洛杉矶，船区飞机上的有兄运篇无线网络信号很好。
就在几个小时前，弟搬的报导快船队篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克通知保罗，船区球队将与这位队史最佳球员分道扬镳——此时，有兄运篇距离原本被寄予厚望、弟搬的报导充满故事性的船区“退役巡演”赛季开始，仅仅过去了21场比赛。有兄运篇
这个赛季对这位40岁的弟搬的报导未来名人堂控卫和球队来说，都已演变成一场灾难。快船队当时战绩为5胜16负，位列西部第14名。
整个联盟都充满了困惑。究竟是什么事情如此糟糕，以至于快船队需要在半夜紧急将保罗从客场之旅中送回家？是什么让情况恶化得如此之快，球队连一周都等不了，非要在他回家前做出这个决定？
这一举动让NBA的许多人感到不解，其中包括自2017年“空接之城”时代结束后就几乎没和保罗说过话的布雷克·格里芬。
格里芬和保罗的关系在最好的时候也只是冷若冰霜。但过去几年，有迹象表明关系正在解冻。他们通过媒体互相称赞。上赛季当保罗升至NBA历史助攻榜第二位时，格里芬甚至为致敬视频出了力。
在保罗飞回家的那天早上，格里芬给他发了一条短信。他知道自己可能是唯一能真正理解保罗此刻感受的人：被一支曾经也热烈追捧过他的球队冷漠地抛弃。
保罗的飞机一降落就给格里芬打了电话。通过FaceTime，他们叫上了“空接之城”的第三位明星——德安德烈·乔丹。
这是八年来三人第一次“聚在一起”。那个时代以保罗被交易到休斯顿，以及格里芬在签下顶薪续约合同仅六个月后就被震惊地交易到底特律而告终。
这种由创伤促成的联系，埋葬了这些年来他们之间的一切隔阂，其中的讽刺他们三人都心知肚明。保罗在Instagram上发布了一张FaceTime的截图，三位前快船球员都在微笑。
他们嘲笑这一切的荒谬。
格里芬已经退役，并转型为一名成功的电视评论员。乔丹则在新奥尔良鹈鹕队的板凳末端度过他职业生涯的尾声。而保罗，直到前一天晚上弗兰克告诉他送他回家的决定已经做出、他任何想留下的争辩都已无济于事之前，他都以为自己会在快船队做同样的事（即体面地结束职业生涯）。这曾是个美好的故事，直到它不再美好。
事实上，发生的事情是误判、沟通不畅和球队表现令人震惊地低迷这三者的毒性结合。而就在赛季初，许多人还曾将这支球队视为强大的西部联盟中的一匹黑马。
每个人的初衷都是好的：一位有主见、处于职业生涯末期的未来名人堂球员，希望与前东家共度最后一段旅程；而那支球队，其以科怀·伦纳德为核心、 令人失望且压力巨大的实验已近尾声（六个赛季仅打入一次分区决赛），希望他们曾经的核心能填补球队一直难以解决的领导力真空。
但在NBA，结局很少是干净利落或无痛的。而这个结局——无论对球员还是球队——都源于体育界最易燃的组合：误解和内部失调。
克里斯·保罗在洛杉矶的重聚，几乎从一开始就注定了失败；它也可能预示着快船的未来，将比他们的现在更具挑战性。
对角色期待的鸿沟
据多位了解谈话内容的消息人士透露，保罗、格里芬和乔丹之间的通话持续了大约90分钟，主要是因为保罗花了那么长时间试图理清导致快船抛弃他的事件。
保罗与主教练泰伦·卢，尤其是与首席助教杰夫·范甘迪有过几次争论。此外，他还多次与弗兰克会面，被要求表现得更积极，不要参与球队认为“分裂”团队的活动。
“真的不是某一件事，”一位接近情况的消息人士说。“这不像JR-史密斯在克利夫兰泼汤那样。”
但据多位消息人士透露，今年夏天保罗以一年360万美元的自由球员身份签约时，球队和他本人对其在队中角色的期望存在巨大分歧。
消息人士称，球队对保罗角色的设想是：一名无需过多维护、在板凳席末端发挥影响力的老将领袖。
尽管球星詹姆斯·哈登和伦纳德在球场上才华横溢，且通常受队友喜爱和尊重，但两人从未被视为直言不讳的领袖。目前快船阵容中，除了保罗，没有人符合这种描述，这似乎是签下他的吸引力之一。
在宣布保罗签约的新闻稿中，弗兰克说保罗将扮演“替补”角色。多位消息人士称，弗兰克向多名球员描述保罗的角色非常有限，这些球员曾担心保罗的到来会影响他们自己的角色。
消息人士称，在夏季的几次讨论中，上赛季为圣安东尼奥马刺首发了82场比赛的保罗表示，他可以接受这一角色的大致轮廓。但他也强调，他想要一个竞争的机会，并且会尽自己所能成为教练组的延伸。
重聚始于一致。消息人士称，保罗直接从马萨诸塞州斯普林菲尔德参加卡梅隆·安东尼的名人堂入选仪式后飞往菲尼克斯，与哈登及其他队友参加休赛期训练营。回到洛杉矶后，他邀请球员参加他的训练，并到他位于SoFi体育场的套间观看洛杉矶公羊队的比赛。
在媒体日，当球队应对规避工资帽调查的余波时，保罗被推举为一个可信的声音。这正是球队似乎把他带回来所要扮演的角色类型。
但一旦保罗开始扮演这个角色，快船似乎又退缩了。消息人士称，当他向一名球员提出关于训练方法的建议时，他被警告不要削弱工作人员。当他在场上或场下挑战球员，或者告诉他们如何执行战术时，球员和教练都抱怨他太伤人。
“克里斯就是这样，”另一支球队的一位高管说。“他会让你精疲力尽。他坚信自己是对的——而且他往往是对的，这有点让人恼火——他会找每个人谈，直到你同意他为止。”
所有这一切在训练营中变得更加明显，保罗迅速成为第二阵容的杰出领袖，这支阵容经常击败首发阵容。
“我们踢爆了他们的屁股，”前锋约翰·科林斯最近告诉ESPN。“我们每天都在踢（首发阵容的）屁股。”
保罗在季前赛场均出场19分钟，得到8.3分和5.3次助攻。这比夏天讨论的角色要重要得多。
“我认为这就是泰伦（卢）犯错的地方，”一位接近情况的消息人士说，“因为这真的给了克里斯权力，并改变了期望。”
卢喜欢保罗的竞争精神，而且他在获得的上场时间里表现出色。随着伦纳德、博格丹·博格达诺维奇和布拉德利·比尔在赛季初都受到伤病困扰，球队也需要他。
据多位消息人士称，裂痕正是在那时开始产生的。
“如果他们想要的只是一个啦啦队长，”那位高管说，“他们为什么要签克里斯·保罗？我的意思是，他们以前拥有过他。他们知道他是怎样的。”
关系恶化与最终破裂
在赛季揭幕战惨败给犹他爵士队后，消息人士称，保罗试图在球员们进入更衣室时让大家讨论这场失利。
这是保罗在其他球队经常会做的事情。但消息人士称，快船队的更衣室，即使是在赢球后也不特别活跃，里面满是老将和教练。因此，保罗鼓励对话的尝试没有成功。
几天后，在战胜新奥尔良之后，保罗和他的妻子在Intuit Dome的一个俱乐部为球员和工作人员举办了一场万圣节派对。消息人士称，这原本是一项文化建设活动，事后弗兰克和其他人还称赞了保罗，尽管只有少数球员参加。
然后，快船队几乎两周没有赢球。
其中三场失利（两场对阵菲尼克斯太阳队，一场对阵俄克拉荷马城雷霆队）的对手是保罗最近效力过的球队。消息人士称，有一次，他问教练组的一名成员，为什么没有征求他对这些球队，特别是他们的明星球员德文·布克和谢伊·吉尔杰斯-亚历山大的打法的意见。
消息人士称，这个问题，或者也许是提问的方式，被认为没有建设性。
11月6日，在菲尼克斯，尽管哈登和伦纳德当晚都缺阵，保罗在下半场被雪藏。
第二天早上，保罗早早来到训练馆加练。
他遇到的第一个人是弗兰克，两人同意谈谈。消息人士称，在会面中，保罗表达了对球队文化的担忧——他指出球队群聊中缺乏交流，球员们在球场外也缺乏共处的时间。
弗兰克则强调，保罗的风格不符合他们需要的样子——他的领导方式被视为是破坏性的，而不是有益的。
当天晚些时候，保罗和卢通了40分钟电话。这是他们在保罗近一个月后（12月2日）被送回家之前，最后一次实质性的对话。（消息人士称，其他所有互动都很简短或是通过短信。）
通话开始时，保罗问卢为什么前一天晚上快船队的比赛下半场他被雪藏，那场比赛快船半场领先3分，最终却输了13分。
保罗建议召开球队领袖会议，并在休息日进行更多训练。
卢告诉保罗，他给人的印象是对球员和教练太过挑剔，他需要理解——并承认这一点。
一场旨在解决日益恶化的问题和澄清角色的通话，最终两件事都没做到。当天晚些时候，卢通知保罗，下一场比赛他不会进入轮换阵容。
他没有详细说明，但随着球队在防守端挣扎（快船上赛季排名前五的防守在面对更年轻、速度更快的进攻时举步维艰），必须做点什么来改变现状。
第二天，11月8日，在对阵太阳队的比赛中，紧张气氛蔓延到了板凳席。保罗和范甘迪不知怎么地并排坐在了板凳上。这是保罗连续五场“教练决定不让上场”（DNP-CD）的第一场。很长一段时间，两人谁也没说话。
最终保罗打破了尴尬的沉默，讽刺地问范甘迪是不是不和他说话。
目击了这次交流的多位消息人士称，范甘迪对此嗤之以鼻，并质疑保罗的诚意。
第二天在训练馆，消息人士称，保罗又与弗兰克进行了一次长谈。会谈中，弗兰克就“分裂”团队的行为对保罗发出了“最后警告”。当天，保罗还与范甘迪进行了另一场紧张会谈，试图解决前一晚的交流以及他们之间引起摩擦的其他问题。
两次会议的结果都还算可以，保罗请求并被允许向全队讲话。弗兰克还表示，他会尝试促成保罗与卢的会面。
11月11日，在输给亚特兰大老鹰队后的休息日，保罗站在球队面前，为他可能表现得太消极或分裂而道歉。
短暂的平静与最终的结局
然而，通过保罗道歉所达成的任何缓和都没有持续多久。
快船队在11月仅仅取得2胜13负，即使在保罗回归轮换阵容、伦纳德从脚伤中复出后，他们仍在继续输球。
在此期间，11月22日，保罗宣布这将是他职业生涯的最后一年——正式将这个赛季的剩余时间变成了退役巡演。他本想在宣布任何消息之前，试图通知球队老板史蒂夫·鲍尔默他即将做出的决定，但消息人士称，他们直到事后才联系上，而那场谈话最终成了他们之间的最后一次交谈。
快船队想用致敬视频来表彰他，但保罗告诉他们，在连败期间强调这个信息是不合时宜的。于是，在11月28日，在最终被证明是保罗为快船效力的倒数第三场比赛之前，球队发布了一段视频。
视频说明写道，保罗将“在家乡结束他的名人堂职业生涯”。
不到四天，这话就被证明是假的。
11月30日，在球队飞往迈阿密的航班上，保罗和范甘迪之间的紧张关系达到了顶点。
范甘迪对前一天晚上保罗公开质疑教练组在球队输给达拉斯独行侠（近八场比赛中的第七场失利）的最后阶段如何使用伦纳德有限的出场时间感到不满。伦纳德当时刚刚解除出场时间限制，并且正在防守手感火热的克莱·汤普森，后者以无球跑动著称。保罗认为，这消耗了伦纳德大量精力。
范甘迪指责保罗未经批准就改变了防守对位。
保罗回应说，他只是“建议”更换伦纳德的防守任务，因为伦纳德已经接近他的出场时间限制。
为了证明自己的观点，保罗站起来，沿着飞机过道走到伦纳德和克里斯·邓恩面前，问他们他是“建议”改变还是“实际”改变了防守对位，多位目击了这次互动的消息人士说。
两名球员都证实他只是提出了建议。这次互动在飞行途中再次被提及给队内其他球员，消息人士称，这随后传回了教练组和管理层。
那天晚上，球队终于忍无可忍。
“当他还是个伟大球员时，他就是个讨厌鬼，”另一支球队的一位高管说。“而现在他已经不是一个伟大球员了。”
弗兰克希望当面告知保罗这个消息，这意味着他要么在周一球队对阵热火队比赛前，要么在周二的亚特兰大告诉他。
弗兰克选择了亚特兰大，但由于球队在又一次失利后，从迈阿密起飞的航班延误了六个小时，会面被推迟。消息人士称，晚上11点左右，在弗兰克于四季酒店的客房内，他告知了保罗球队计划送他回家的决定，并补充说他希望与保罗合作商讨声明的发布方式，也希望球队将来有一天仍然能退役保罗的球衣。
消息人士称，保罗感到震惊，并试图为自己辩护。其间，他甚至将队友布鲁克·洛佩兹叫进房间，某种程度上作为其品行的证人。
消息人士称，洛佩兹和伦纳德是队内最坚定的保罗支持者。保罗提醒弗兰克，他曾要求安排与卢的另一场会面，但并未实现。弗兰克承认了这一点，但态度坚决。决定已经做出。
至此，一切都结束了。在随后的几天里，保罗一直待在家里，等待球队交易或买断他。他正在普雷亚维斯塔球队的旧训练馆进行训练，消息人士称，该场馆最近刚被NBA球员工会收购，而保罗在2013年至2021年期间担任该工会的主席。他现场观看了马刺队与雷霆队（两支他曾效力的球队）之间的NBA杯半决赛。
虽然关于他离队的讨论已经平息，但球队为何以这种时机和方式行事，从而使自己暴露在批评之下，这个问题依然存在。
“我甚至都不怎么喜欢他，”一位消息人士说。“但这可不是一个发展联盟球员。这是克里斯·保罗。完全可以用一种能让他稍微保全点面子的方式来处理。”
在没有保罗的第一场比赛，快船队以115-92战胜老鹰队，取得了胜利。但随后连续输给了灰熊队、森林狼队和火箭队。周一主场，他们以103-121输给灰熊队，战绩跌至6胜20负。
周四，他们将迎战24胜2负、联盟最佳的雷霆队。
与雷霆队的比赛总会激起关于那笔使两支球队走向截然不同方向的交易的讨论。现任常规赛MVP和总决赛MVP谢伊·吉尔杰斯-亚历山大曾是快船球员。雷霆队的全NBA级别锋卫摇摆人杰伦·威廉姆斯，是用一个从快船获得的选秀权选中的，该选秀权来自2019年那笔不幸的保罗·乔治交易。
当然，快船队2026年的选秀权是无保护的，作为那笔交易的一部分归属雷霆。这意味着本赛季的每一场失利，都在增加一种可能性：在连续14个赛季胜率过半之后，洛杉矶可能会送给卫冕冠军一个高顺位乐透签。
这一点令人难以接受。他们当前的困境也难以摆脱，两位日渐年长的超级巨星试图凝聚一支在大多数夜晚都更老化、更缓慢、处于劣势的阵容。球队相信其近期在防守端的改善会在不久的将来带来更多胜利。
但保罗被送回家后，最大的不同主要体现在事情变得安静了许多。
“他非常强硬，伙计，”科林斯说。“他是个领袖。一个希望每个人都好的人。一个渴望伟大并以此要求（大家）的人。”“没有他在这里，肯定安静多了。”
保罗的世界也安静了许多。事后，他的许多队友都向他发送了支持的信息。特别是伦纳德，一直与他保持密切联系。但他没有收到任何决定送他离开的人的消息。无论是鲍尔默还是范甘迪，弗兰克还是卢，都没有。
在上周快船队的一次训练中，卢被问及为何没有联系他的前控卫。
卢直率地回应道：“是啊，好吧，他也没打给我。”（全文完，翻译内容仅供参考）
原文标题：Inside the ugly Chris Paul-LA Clippers divorce -- and a season on the brink of disaster，原文链接：https://www.espn.com/nba/story/_/id/47316812/inside-ugly-chris-paul-la-clippers-divorce-nba-season-disaster-end-kawhi-leonard-era【全文搬运/翻译自ESPN记者报道，原文标题：Inside the ugly Chris Paul-LA Clippers divorce -- and a season on the brink of disaster， 发布于2025年12月16日】
克里斯·保罗与快船“丑陋”分手内幕，以及一个濒临灾难的赛季
在被快船队不体面地送回家、篮球未来陷入不确定的第二天早晨，克里斯·保罗乘坐私人飞机从亚特兰大飞往洛杉矶，飞机上的无线网络信号很好。
就在几个小时前，快船队篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克通知保罗，球队将与这位队史最佳球员分道扬镳——此时，距离原本被寄予厚望、充满故事性的“退役巡演”赛季开始，仅仅过去了21场比赛。
这个赛季对这位40岁的未来名人堂控卫和球队来说，都已演变成一场灾难。快船队当时战绩为5胜16负，位列西部第14名。
整个联盟都充满了困惑。究竟是什么事情如此糟糕，以至于快船队需要在半夜紧急将保罗从客场之旅中送回家？是什么让情况恶化得如此之快，球队连一周都等不了，非要在他回家前做出这个决定？
这一举动让NBA的许多人感到不解，其中包括自2017年“空接之城”时代结束后就几乎没和保罗说过话的布雷克·格里芬。
格里芬和保罗的关系在最好的时候也只是冷若冰霜。但过去几年，有迹象表明关系正在解冻。他们通过媒体互相称赞。上赛季当保罗升至NBA历史助攻榜第二位时，格里芬甚至为致敬视频出了力。
在保罗飞回家的那天早上，格里芬给他发了一条短信。他知道自己可能是唯一能真正理解保罗此刻感受的人：被一支曾经也热烈追捧过他的球队冷漠地抛弃。
保罗的飞机一降落就给格里芬打了电话。通过FaceTime，他们叫上了“空接之城”的第三位明星——德安德烈·乔丹。
这是八年来三人第一次“聚在一起”。那个时代以保罗被交易到休斯顿，以及格里芬在签下顶薪续约合同仅六个月后就被震惊地交易到底特律而告终。
这种由创伤促成的联系，埋葬了这些年来他们之间的一切隔阂，其中的讽刺他们三人都心知肚明。保罗在Instagram上发布了一张FaceTime的截图，三位前快船球员都在微笑。
他们嘲笑这一切的荒谬。
格里芬已经退役，并转型为一名成功的电视评论员。乔丹则在新奥尔良鹈鹕队的板凳末端度过他职业生涯的尾声。而保罗，直到前一天晚上弗兰克告诉他送他回家的决定已经做出、他任何想留下的争辩都已无济于事之前，他都以为自己会在快船队做同样的事（即体面地结束职业生涯）。这曾是个美好的故事，直到它不再美好。
事实上，发生的事情是误判、沟通不畅和球队表现令人震惊地低迷这三者的毒性结合。而就在赛季初，许多人还曾将这支球队视为强大的西部联盟中的一匹黑马。
每个人的初衷都是好的：一位有主见、处于职业生涯末期的未来名人堂球员，希望与前东家共度最后一段旅程；而那支球队，其以科怀·伦纳德为核心、 令人失望且压力巨大的实验已近尾声（六个赛季仅打入一次分区决赛），希望他们曾经的核心能填补球队一直难以解决的领导力真空。
但在NBA，结局很少是干净利落或无痛的。而这个结局——无论对球员还是球队——都源于体育界最易燃的组合：误解和内部失调。
克里斯·保罗在洛杉矶的重聚，几乎从一开始就注定了失败；它也可能预示着快船的未来，将比他们的现在更具挑战性。
对角色期待的鸿沟
据多位了解谈话内容的消息人士透露，保罗、格里芬和乔丹之间的通话持续了大约90分钟，主要是因为保罗花了那么长时间试图理清导致快船抛弃他的事件。
保罗与主教练泰伦·卢，尤其是与首席助教杰夫·范甘迪有过几次争论。此外，他还多次与弗兰克会面，被要求表现得更积极，不要参与球队认为“分裂”团队的活动。
“真的不是某一件事，”一位接近情况的消息人士说。“这不像JR-史密斯在克利夫兰泼汤那样。”
但据多位消息人士透露，今年夏天保罗以一年360万美元的自由球员身份签约时，球队和他本人对其在队中角色的期望存在巨大分歧。
消息人士称，球队对保罗角色的设想是：一名无需过多维护、在板凳席末端发挥影响力的老将领袖。
尽管球星詹姆斯·哈登和伦纳德在球场上才华横溢，且通常受队友喜爱和尊重，但两人从未被视为直言不讳的领袖。目前快船阵容中，除了保罗，没有人符合这种描述，这似乎是签下他的吸引力之一。
在宣布保罗签约的新闻稿中，弗兰克说保罗将扮演“替补”角色。多位消息人士称，弗兰克向多名球员描述保罗的角色非常有限，这些球员曾担心保罗的到来会影响他们自己的角色。
消息人士称，在夏季的几次讨论中，上赛季为圣安东尼奥马刺首发了82场比赛的保罗表示，他可以接受这一角色的大致轮廓。但他也强调，他想要一个竞争的机会，并且会尽自己所能成为教练组的延伸。
重聚始于一致。消息人士称，保罗直接从马萨诸塞州斯普林菲尔德参加卡梅隆·安东尼的名人堂入选仪式后飞往菲尼克斯，与哈登及其他队友参加休赛期训练营。回到洛杉矶后，他邀请球员参加他的训练，并到他位于SoFi体育场的套间观看洛杉矶公羊队的比赛。
在媒体日，当球队应对规避工资帽调查的余波时，保罗被推举为一个可信的声音。这正是球队似乎把他带回来所要扮演的角色类型。
但一旦保罗开始扮演这个角色，快船似乎又退缩了。消息人士称，当他向一名球员提出关于训练方法的建议时，他被警告不要削弱工作人员。当他在场上或场下挑战球员，或者告诉他们如何执行战术时，球员和教练都抱怨他太伤人。
“克里斯就是这样，”另一支球队的一位高管说。“他会让你精疲力尽。他坚信自己是对的——而且他往往是对的，这有点让人恼火——他会找每个人谈，直到你同意他为止。”
所有这一切在训练营中变得更加明显，保罗迅速成为第二阵容的杰出领袖，这支阵容经常击败首发阵容。
“我们踢爆了他们的屁股，”前锋约翰·科林斯最近告诉ESPN。“我们每天都在踢（首发阵容的）屁股。”
保罗在季前赛场均出场19分钟，得到8.3分和5.3次助攻。这比夏天讨论的角色要重要得多。
“我认为这就是泰伦（卢）犯错的地方，”一位接近情况的消息人士说，“因为这真的给了克里斯权力，并改变了期望。”
卢喜欢保罗的竞争精神，而且他在获得的上场时间里表现出色。随着伦纳德、博格丹·博格达诺维奇和布拉德利·比尔在赛季初都受到伤病困扰，球队也需要他。
据多位消息人士称，裂痕正是在那时开始产生的。
“如果他们想要的只是一个啦啦队长，”那位高管说，“他们为什么要签克里斯·保罗？我的意思是，他们以前拥有过他。他们知道他是怎样的。”
关系恶化与最终破裂
在赛季揭幕战惨败给犹他爵士队后，消息人士称，保罗试图在球员们进入更衣室时让大家讨论这场失利。
这是保罗在其他球队经常会做的事情。但消息人士称，快船队的更衣室，即使是在赢球后也不特别活跃，里面满是老将和教练。因此，保罗鼓励对话的尝试没有成功。
几天后，在战胜新奥尔良之后，保罗和他的妻子在Intuit Dome的一个俱乐部为球员和工作人员举办了一场万圣节派对。消息人士称，这原本是一项文化建设活动，事后弗兰克和其他人还称赞了保罗，尽管只有少数球员参加。
然后，快船队几乎两周没有赢球。
其中三场失利（两场对阵菲尼克斯太阳队，一场对阵俄克拉荷马城雷霆队）的对手是保罗最近效力过的球队。消息人士称，有一次，他问教练组的一名成员，为什么没有征求他对这些球队，特别是他们的明星球员德文·布克和谢伊·吉尔杰斯-亚历山大的打法的意见。
消息人士称，这个问题，或者也许是提问的方式，被认为没有建设性。
11月6日，在菲尼克斯，尽管哈登和伦纳德当晚都缺阵，保罗在下半场被雪藏。
第二天早上，保罗早早来到训练馆加练。
他遇到的第一个人是弗兰克，两人同意谈谈。消息人士称，在会面中，保罗表达了对球队文化的担忧——他指出球队群聊中缺乏交流，球员们在球场外也缺乏共处的时间。
弗兰克则强调，保罗的风格不符合他们需要的样子——他的领导方式被视为是破坏性的，而不是有益的。
当天晚些时候，保罗和卢通了40分钟电话。这是他们在保罗近一个月后（12月2日）被送回家之前，最后一次实质性的对话。（消息人士称，其他所有互动都很简短或是通过短信。）
通话开始时，保罗问卢为什么前一天晚上快船队的比赛下半场他被雪藏，那场比赛快船半场领先3分，最终却输了13分。
保罗建议召开球队领袖会议，并在休息日进行更多训练。
卢告诉保罗，他给人的印象是对球员和教练太过挑剔，他需要理解——并承认这一点。
一场旨在解决日益恶化的问题和澄清角色的通话，最终两件事都没做到。当天晚些时候，卢通知保罗，下一场比赛他不会进入轮换阵容。
他没有详细说明，但随着球队在防守端挣扎（快船上赛季排名前五的防守在面对更年轻、速度更快的进攻时举步维艰），必须做点什么来改变现状。
第二天，11月8日，在对阵太阳队的比赛中，紧张气氛蔓延到了板凳席。保罗和范甘迪不知怎么地并排坐在了板凳上。这是保罗连续五场“教练决定不让上场”（DNP-CD）的第一场。很长一段时间，两人谁也没说话。
最终保罗打破了尴尬的沉默，讽刺地问范甘迪是不是不和他说话。
目击了这次交流的多位消息人士称，范甘迪对此嗤之以鼻，并质疑保罗的诚意。
第二天在训练馆，消息人士称，保罗又与弗兰克进行了一次长谈。会谈中，弗兰克就“分裂”团队的行为对保罗发出了“最后警告”。当天，保罗还与范甘迪进行了另一场紧张会谈，试图解决前一晚的交流以及他们之间引起摩擦的其他问题。
两次会议的结果都还算可以，保罗请求并被允许向全队讲话。弗兰克还表示，他会尝试促成保罗与卢的会面。
11月11日，在输给亚特兰大老鹰队后的休息日，保罗站在球队面前，为他可能表现得太消极或分裂而道歉。
短暂的平静与最终的结局
然而，通过保罗道歉所达成的任何缓和都没有持续多久。
快船队在11月仅仅取得2胜13负，即使在保罗回归轮换阵容、伦纳德从脚伤中复出后，他们仍在继续输球。
在此期间，11月22日，保罗宣布这将是他职业生涯的最后一年——正式将这个赛季的剩余时间变成了退役巡演。他本想在宣布任何消息之前，试图通知球队老板史蒂夫·鲍尔默他即将做出的决定，但消息人士称，他们直到事后才联系上，而那场谈话最终成了他们之间的最后一次交谈。
快船队想用致敬视频来表彰他，但保罗告诉他们，在连败期间强调这个信息是不合时宜的。于是，在11月28日，在最终被证明是保罗为快船效力的倒数第三场比赛之前，球队发布了一段视频。
视频说明写道，保罗将“在家乡结束他的名人堂职业生涯”。
不到四天，这话就被证明是假的。
11月30日，在球队飞往迈阿密的航班上，保罗和范甘迪之间的紧张关系达到了顶点。
范甘迪对前一天晚上保罗公开质疑教练组在球队输给达拉斯独行侠（近八场比赛中的第七场失利）的最后阶段如何使用伦纳德有限的出场时间感到不满。伦纳德当时刚刚解除出场时间限制，并且正在防守手感火热的克莱·汤普森，后者以无球跑动著称。保罗认为，这消耗了伦纳德大量精力。
范甘迪指责保罗未经批准就改变了防守对位。
保罗回应说，他只是“建议”更换伦纳德的防守任务，因为伦纳德已经接近他的出场时间限制。
为了证明自己的观点，保罗站起来，沿着飞机过道走到伦纳德和克里斯·邓恩面前，问他们他是“建议”改变还是“实际”改变了防守对位，多位目击了这次互动的消息人士说。
两名球员都证实他只是提出了建议。这次互动在飞行途中再次被提及给队内其他球员，消息人士称，这随后传回了教练组和管理层。
那天晚上，球队终于忍无可忍。
“当他还是个伟大球员时，他就是个讨厌鬼，”另一支球队的一位高管说。“而现在他已经不是一个伟大球员了。”
弗兰克希望当面告知保罗这个消息，这意味着他要么在周一球队对阵热火队比赛前，要么在周二的亚特兰大告诉他。
弗兰克选择了亚特兰大，但由于球队在又一次失利后，从迈阿密起飞的航班延误了六个小时，会面被推迟。消息人士称，晚上11点左右，在弗兰克于四季酒店的客房内，他告知了保罗球队计划送他回家的决定，并补充说他希望与保罗合作商讨声明的发布方式，也希望球队将来有一天仍然能退役保罗的球衣。
消息人士称，保罗感到震惊，并试图为自己辩护。其间，他甚至将队友布鲁克·洛佩兹叫进房间，某种程度上作为其品行的证人。
消息人士称，洛佩兹和伦纳德是队内最坚定的保罗支持者。保罗提醒弗兰克，他曾要求安排与卢的另一场会面，但并未实现。弗兰克承认了这一点，但态度坚决。决定已经做出。
至此，一切都结束了。在随后的几天里，保罗一直待在家里，等待球队交易或买断他。他正在普雷亚维斯塔球队的旧训练馆进行训练，消息人士称，该场馆最近刚被NBA球员工会收购，而保罗在2013年至2021年期间担任该工会的主席。他现场观看了马刺队与雷霆队（两支他曾效力的球队）之间的NBA杯半决赛。
虽然关于他离队的讨论已经平息，但球队为何以这种时机和方式行事，从而使自己暴露在批评之下，这个问题依然存在。
“我甚至都不怎么喜欢他，”一位消息人士说。“但这可不是一个发展联盟球员。这是克里斯·保罗。完全可以用一种能让他稍微保全点面子的方式来处理。”
在没有保罗的第一场比赛，快船队以115-92战胜老鹰队，取得了胜利。但随后连续输给了灰熊队、森林狼队和火箭队。周一主场，他们以103-121输给灰熊队，战绩跌至6胜20负。
周四，他们将迎战24胜2负、联盟最佳的雷霆队。
与雷霆队的比赛总会激起关于那笔使两支球队走向截然不同方向的交易的讨论。现任常规赛MVP和总决赛MVP谢伊·吉尔杰斯-亚历山大曾是快船球员。雷霆队的全NBA级别锋卫摇摆人杰伦·威廉姆斯，是用一个从快船获得的选秀权选中的，该选秀权来自2019年那笔不幸的保罗·乔治交易。
当然，快船队2026年的选秀权是无保护的，作为那笔交易的一部分归属雷霆。这意味着本赛季的每一场失利，都在增加一种可能性：在连续14个赛季胜率过半之后，洛杉矶可能会送给卫冕冠军一个高顺位乐透签。
这一点令人难以接受。他们当前的困境也难以摆脱，两位日渐年长的超级巨星试图凝聚一支在大多数夜晚都更老化、更缓慢、处于劣势的阵容。球队相信其近期在防守端的改善会在不久的将来带来更多胜利。
但保罗被送回家后，最大的不同主要体现在事情变得安静了许多。
“他非常强硬，伙计，”科林斯说。“他是个领袖。一个希望每个人都好的人。一个渴望伟大并以此要求（大家）的人。”“没有他在这里，肯定安静多了。”
保罗的世界也安静了许多。事后，他的许多队友都向他发送了支持的信息。特别是伦纳德，一直与他保持密切联系。但他没有收到任何决定送他离开的人的消息。无论是鲍尔默还是范甘迪，弗兰克还是卢，都没有。
在上周快船队的一次训练中，卢被问及为何没有联系他的前控卫。
卢直率地回应道：“是啊，好吧，他也没打给我。”（全文完，翻译内容仅供参考）
章节评论
段评