[翻译团]设计师:打野在前期过于强势,正努力达成刷野、抓人、反野之间的平衡
作者:  |  字数:6461  |  更新时间:2025-12-16 3:10 全文阅读
[翻译团]设计师:打野在前期过于强势,翻译正努力达成刷野、团设抓人、计师间反野之间的打野平衡由xxushebek 发表在英雄联盟 https://bbs.hupu.com/lol

今日英雄联盟设计师Phroxzon分享长文,谈到了设计团队内部对于打野的前期强势定位,如何平衡打野的过于问题,具体内容翻译如下:

在一期节目中,正努我简单聊了聊"对于打野平衡的力达构想",并进一步阐明了我对一则Reddit评论的成刷回应立场。那则评论提到"无脑刷野没有反制手段,野抓野而无脑抓人同样没有反制手段"。人反

关于打野策略平衡

主要的平衡问题在于打野玩法如同钟摆一般摇摆不定。最理想的翻译状态是所有玩法策略能够和谐共存。在具体对局中选取的团设英雄以及这些英雄的灵活性,应当有助于判断在对局中什么是计师间最佳选择。如果这变得过于公式化,那我们的设计就失败了。

毫无疑问,在某些时期,抓人过于强势;而有些时期,强力清野和发育又过于强势;或者反野过于强势。

我们的工作是构建能够促进这种平衡的游戏系统,然后进行精细调整以维持一切的平衡。

举例来说:对于像嘉文四世这样灵活的英雄,在某些对局中,选择清三组野怪速三抓人可能是正确的;在另一些对局中,因为你的线上队友难以配合抓人,清完全部野区或许才是正确选择。在又一场对局中,你可能打完红buff就去入侵,因为你面对的是一位需要在前期就予以压制的打野英雄。而对于像希瓦娜这样几乎无法抓人的英雄,可能只有反野或埋头刷野才是可行的选择。

我们可以承认,有时这种平衡并未被实现,但要理解我们正努力达成这一目标,而这需要大量的精细调整。

我想表达的关于打野前期强度的观点是:最近,打野英雄在前期低等级时有些过强了。"能否在三分三十秒前达到4级并在河蟹处与单人线英雄作战"这一因素,已经变成了一个过于二元化的决定打野英雄是否可行的判定条件。虽然我们能接受一名线上英雄在河道被抓单并阵亡,但相比线上英雄被瞬间秒杀,如果打野需要花费1.5到2轮行动才能完成击杀,并且需要思考"我是应该深入追击完成击杀,还是满足于逼出闪现然后反野",这样的游戏会带来更佳的体验。目前打野英雄确实会比线上英雄先达到四级,但如果我们阻止打野在第一次完整清野前达到四级,又会使清三组野怪速三抓人的策略变得过于最优。这是一个非常微妙的平衡。

大多数人或许可以接受,如果被赵信从河道一路追进自家野区最终被击杀;但可能无法接受仅仅是看到他,自己就死了。这就是我所说的"没有反制手段"。

今日英雄联盟设计师Phroxzon分享长文,谈到了设计团队内部对于打野的定位,如何平衡打野的问题,具体内容翻译如下:

在一期节目中,我简单聊了聊"对于打野平衡的构想",并进一步阐明了我对一则Reddit评论的回应立场。那则评论提到"无脑刷野没有反制手段,而无脑抓人同样没有反制手段"。

关于打野策略平衡

主要的问题在于打野玩法如同钟摆一般摇摆不定。最理想的状态是所有玩法策略能够和谐共存。在具体对局中选取的英雄以及这些英雄的灵活性,应当有助于判断在对局中什么是最佳选择。如果这变得过于公式化,那我们的设计就失败了。

毫无疑问,在某些时期,抓人过于强势;而有些时期,强力清野和发育又过于强势;或者反野过于强势。

我们的工作是构建能够促进这种平衡的游戏系统,然后进行精细调整以维持一切的平衡。

举例来说:对于像嘉文四世这样灵活的英雄,在某些对局中,选择清三组野怪速三抓人可能是正确的;在另一些对局中,因为你的线上队友难以配合抓人,清完全部野区或许才是正确选择。在又一场对局中,你可能打完红buff就去入侵,因为你面对的是一位需要在前期就予以压制的打野英雄。而对于像希瓦娜这样几乎无法抓人的英雄,可能只有反野或埋头刷野才是可行的选择。

我们可以承认,有时这种平衡并未被实现,但要理解我们正努力达成这一目标,而这需要大量的精细调整。

我想表达的关于打野前期强度的观点是:最近,打野英雄在前期低等级时有些过强了。"能否在三分三十秒前达到4级并在河蟹处与单人线英雄作战"这一因素,已经变成了一个过于二元化的决定打野英雄是否可行的判定条件。虽然我们能接受一名线上英雄在河道被抓单并阵亡,但相比线上英雄被瞬间秒杀,如果打野需要花费1.5到2轮行动才能完成击杀,并且需要思考"我是应该深入追击完成击杀,还是满足于逼出闪现然后反野",这样的游戏会带来更佳的体验。目前打野英雄确实会比线上英雄先达到四级,但如果我们阻止打野在第一次完整清野前达到四级,又会使清三组野怪速三抓人的策略变得过于最优。这是一个非常微妙的平衡。

大多数人或许可以接受,如果被赵信从河道一路追进自家野区最终被击杀;但可能无法接受仅仅是看到他,自己就死了。这就是我所说的"没有反制手段"。

按“键盘左键←”返回上一章   按“键盘右键→”进入下一章   按“空格键”向下滚动

章节评论

段评

0/5000
发表
    更多内容加载中...

    设置

    阅读背景
    字体大小
    A-
    16
    A+
    页面宽度
    段评开关