这位首轮第26顺位的新秀在他的新秀年我们能期待什么？他具体的优势和劣势是什么？
作者：Lucas Kaplan
2025年10月16日 下午5:05 GMT+8
作为2025年NBA选秀的第26顺位，布鲁克林篮网拥有的区文期待五个首轮签之一，本·萨拉夫在拉斯维加斯夏季联赛的析们新秀表现并不令人印象深刻。他在三场比赛中场均得到7分2篮板4助攻，对本投篮命中率30%，萨拉赛季尽管偶尔有亮眼的有何突破，但他的专章分跳投看起来比选秀报告中所描述的还要不稳定。但是区文期待，正如一位匿名球队管理层成员告诉Spotrac的析们新秀基思·史密斯的那样："我们并不太担心他的投篮问题。（包括诺兰·特拉奥雷在内的对本）这两个人都刚刚结束他们在海外的赛季。他们俩都相当疲惫。萨拉赛季"
如同往常一样，夏季联赛的专章分记忆很快就消散了。时间快进到十月，区文期待萨拉夫在训练营中与泰瑞斯·马丁一起成为了最受瞩目的析们新秀球员。无论是在公开场合还是私下，篮网的球员和工作人员都称赞萨拉夫是一名沉着、身体强壮的球员，其成熟度超出了他19岁的年龄。这虽非惊天动地，但确实引起了人们的注意。
而在迄今为止的三场季前赛中，你就能明白原因了。在总计59分钟的三场季前赛出场后，萨拉夫似乎已经为NBA的挑战做好了准备。这比"完全适应NBA"略差半步；他不会立刻表现出色，但他看起来并不格格不入，这对于一个在首轮末段被选中的19岁后卫来说绝非易事。在澳门对阵菲尼克斯太阳队的第二场比赛中，他仅得4分，但却送出了11次助攻，同时只有3次失误。他目前总计17次助攻仅有6次失误；相比之下，特拉奥雷是6次助攻9次失误。
现在还为时尚早，但这总归是个好迹象。一位细致的选秀分析师告诉我："我真的很喜欢他在节奏感和比赛感觉方面的优势。能够到达某些位置，并且知道在那里该做什么。我认为他是新秀群体中关键问题最少的球员。"
考虑到萨拉夫在外线投篮方面仍未展现出太多能力——这位分析师也承认这个问题可能会限制这位新秀的长期上限——这个观点可能看起来有些奇怪："但我认为我可以派他上场，并且相比于其他新秀，对于他将如何掌控比赛，我会感到更放心。"
叮叮叮。正是这种看法，使得萨拉夫有可能在布鲁克林篮网的赛季开幕夜就首发出场，也解释了为什么与他的同届新秀相比，他本赛季在长岛（篮网发展联盟球队）的上场时间可能会非常少。投不进球是一回事，但只要他敢于出手（这并非理所当然），萨拉夫应该不至于糟糕到让球队进攻在他这里陷入瘫痪。他会有挣扎的时刻，但他是一个身体强壮的突破手，并且通常知道球该传到哪里。在这支篮网队中，这就足以让他在赛季初期就获得上场时间。
本·萨拉夫上赛季展现了什么？
萨拉夫身披篮网战袍只打了六场表演赛，其中只有两场是面对真正的NBA级别对手。好在，在深入调查了他在2024-25赛季（当时他效力于德国篮球甲级联赛——德国职业篮球最高级别——的第二名球队ratiopharm乌尔姆队）的表现后，他在季前赛的稳定开局并不令人意外。
根据ProBallers的数据，在为ratiopharm乌尔姆队效力的那个漫长赛季中，萨拉夫出战了30场常规赛、16场欧洲杯赛和13场季后赛。在这总计59场比赛中，他场均约得到12分3篮板4助攻，三分命中率30%。是的，他很可能确实是因为征战已久而在拉斯维加斯感到疲惫了。
在这59场比赛中，正是前面提到的力量、速度和比赛感觉的结合使他成为了首轮秀
这些片段也展示了萨拉夫的一些标志性特质：他总是试图回到他的左手，并且非常喜欢使用降速，即突破时最后几步放慢节奏，这常常能让NBA那些不以弹跳见长的终结者摆脱防守人。而萨拉夫无疑就是这类球员：上赛季他在ratiopharm乌尔姆队的半场阵地战中尝试了504次投篮，其中只有3次是扣篮。这位6尺6寸的左撇子球员显然有天赋，但垂直爆发力并非其中之一。
然而，身体对抗能力或许正是他的优势。他喜欢在突破时主动寻求身体接触，篮网球迷在他初入NBA的生涯中已经看到了这一技能。一旦萨拉夫让防守人处于他的身侧，他就会用肘部或肩膀进行对抗，而且这位首轮秀在确保这些动作不变成进攻犯规方面做得相当扎实。
"我想我大概是去年开始这么做的，或者可能更早一点，"萨拉夫在训练营期间说。"我喜欢这个动作。我觉得这样可以让我的防守人失去平衡，然后上篮就会更容易。我在这里也经常练习。而且我觉得身体对抗部分真的非常重要。我在这里变得强壮了很多，营养和所有方面，这都是其中的一部分。所以，是的，我认为这就是关键。"
他不会立刻就能在NBA级别的防守人面前持续地强吃，但这是一项长期的、有价值的技能，可以弥补他在其他一些运动能力上的局限。例如，特拉奥雷显然一开始会在NBA的体型和力量面前有些吃力，但萨拉夫的身体对抗能力可能会让他立刻就能获得上场时间。
在外线投篮问题解决之前，布鲁克林篮网很可能真心相信萨拉夫在无球状态下也能保持一定的价值。无论如何，聪明的决策者和转换进攻中的持球手永远不嫌多，而且我认为，赌萨拉夫的篮球技艺能够转化为多种比赛类型似乎并不愚蠢。在这里，他阅读防守，降速后完成得分，只不过这次起点是面对一个closeout（扑防），而不是一次高位的挡拆。
这在萨拉夫效力ratiopharm乌尔姆队时并非常态——他几乎掌控了每一次半场进攻的球权，并且拍拍手就可以在顶弧重新组织进攻。事实上，他必须改掉那种特雷·杨式的（抱歉）习惯，即在传球后就在半场附近闲逛。但是，如果篮网赌的是萨拉夫的技能包比许多人认为的更具多样性，那么他们确实有一些概念验证可以依循。
至于外线投篮……说实在的，谁知道呢？话虽如此，他上赛季接球投三分的确有接近37%的命中率，尽管每场出手不到两次。萨拉夫绝大部分的跳投来自运球后投篮，但他的投篮选择在篮网将发生重大转变。Synergy Sports统计他上赛季命中了68个运球后跳投，其中只有12个是三分球。事实上，他在ratiopharm乌尔姆队超过三分之一的半场出手来自中距离。这在NBA是不会发生的，也不应该发生；萨拉夫自己也承认了这一点。
"现在更多的是三分出手或冲击篮筐，造犯规，减少中距离。这些是我过去喜欢做的事情，但现在我需要调整，他们在这方面真的帮了我很多。所以，我正在努力练习我的三分球和冲击篮筐的能力，所以我认为这些对我来说是主要的区别。"
本赛季需要关注什么
明确地说，布鲁克林篮网的球迷应该对萨拉夫感到兴奋。再次强调，这只是两场对阵NBA级别对手的季前赛，但结合训练营的表现来看，这位在第26顺位被选中的19岁年轻人看起来是属于这个联盟的。这是个好消息！那么，除了尽可能多地投中跳投和在防守端尽可能积极之外，我们希望本赛季从萨拉夫身上看到什么？
首先，我将密切关注他在篮筐附近的终结效率。这不是什么秘密，要想成为一名有产出的NBA后卫，萨拉夫无论其职业生涯如何发展，都必须在篮下完成大部分得分。如果他能在限制区内达到接近60%的命中率（55%可能更现实），并辅以很高的造犯规率，那将是值得庆祝的事情。
为此，他需要稍微丰富一下他的终结手段。时不时地增加一些双脚起跳的终结，并减少一点对降速的依赖会对他有好处；偶尔，他容易出现像这样的回合。
在这些回合中，降速没有任何好处；萨拉夫实际上放弃了他的优势，并且表现得远比他6尺6寸的身材应有的样子要"小"。我想问题实际上是：篮球技巧和位置体型能在多大程度上弥补爆发力和身体柔韧性的不足（想想谢伊·吉尔杰斯-亚历山大和他富有弹性的四肢）？以及萨拉夫究竟拥有多少篮球技巧？
其次，我将密切关注他在最后时刻的决策能力。当然，这对NBA每一个年轻的持球手都可以这么说，萨拉夫也不例外。鉴于他对降速的依赖以及偏好单脚起跳，他有时会在稍早收球后于突破路线中迷失方向。再加上他缺乏爆发力，这偶尔会导致像这样的失误。
当然，这与他能否在突破中更多地使用双脚起跳和变换节奏的能力密切相关。萨拉夫的控球无疑是项优势；他能够拒绝挡拆，并用快速的变向动作应对对方的伸手掏球，但他能否更频繁地在禁区多运那一下球呢？（长期读者会看到我一直在问这个问题。）
其他时候，感觉萨拉夫在他真正到达最后一道协防防线之前，就预先决定了是投篮还是传球。
第二个回合的决定并不算糟糕，但底角确实有一位大空位的三分射手。萨拉夫传出了很多助攻，并且他的传球包里有一些古怪的输送方式，但如果他能在突破更深一些的时候再多传出一些好球……那就厉害了。
第三，由于这与外线投篮问题相关，我将重点关注萨拉夫在面对放空他防守的球队时会做什么。在ratiopharm乌尔姆队，他经常遇到上线双人夹击，大个子上提延误后再回位到顺下者。这在欧洲是更常见的挡拆防守方式，因为那里很少有达米安·利拉德那样运球投30英尺超远三分和丹尼尔·加福德那样在篮板以上空间接空接的球员。（实际上，篮网上赛季是NBA使用延误回位防守最多的球队。）
但是对球上双人夹击就是心甘情愿地让你的防守进行轮转——没错，三名防守人必须防守其他四名进攻球员。萨拉夫在这种情况下传出了许多他最好的助攻，能够越过防守观察并阅读弱侧的协防。有时，他也只是绕过对方的大个子，或者从两名防守人之间穿过，无论哪种方式，只要能让他回到他的左手就行。
NBA对萨拉夫来说不会是一个完全的180度转变……但可能是个120度的转变？除了简单地绕过掩护，球队会对他使用沉退防守，引诱他投中距离。或者他们会简单地换防，这是萨拉夫在ratiopharm乌尔姆队时偶尔会遇到的防守方式。结果好坏参半，速度较慢的大个子通常能够后退，并接受他在单打中的跳投。
（从第二个片段以及萨拉夫身穿77号球衣来看，你能看出他最喜欢的球员是卢卡·东契奇吗？）
总结
技能！成长领域！担忧！在拆散争冠阵容残骸两年半之后，布鲁克林篮网终于即将开始重建。至少是进入了可能有回报的阶段；2024-25赛季的26胜当然标志着一个新时代的开始，但如果没有与之匹配的年轻天赋，那段时间常常感觉像是被浪费了。现在，篮网拥有了一批年轻天才，尽管我们还不知道他们中任何一个人最终会有多出色，但可以肯定地说，本·萨拉夫已经有了一个不错的开端。
本·萨拉夫有望在未来多年成为一名可靠、身体强壮的持球手，完美地补充篮网希望通过在2026年NBA选秀中或交易市场上得到的球星，以期再次成为有竞争力的球队。萨拉夫可能不会独自改变球队的命运，但他可能会有所作为。而在第26顺位，这对篮网来说将是一次胜利。
我们下一次看到萨拉夫上场的机会是东部时间周五晚上7点，届时篮网将拜访多伦多猛龙队，结束季前赛的征程。
译者：@NC21
审核：@IcicleZero
原文出处：NetsDaily
原文链接：https://www.netsdaily.com/nets-analysis/100098/analysis-what-should-we-expect-from-ben-saraf-brooklyn-nets
这位首轮第26顺位的新秀在他的新秀年我们能期待什么？他具体的优势和劣势是什么？
作者：Lucas Kaplan
2025年10月16日 下午5:05 GMT+8
作为2025年NBA选秀的第26顺位，布鲁克林篮网拥有的五个首轮签之一，本·萨拉夫在拉斯维加斯夏季联赛的表现并不令人印象深刻。他在三场比赛中场均得到7分2篮板4助攻，投篮命中率30%，尽管偶尔有亮眼的突破，但他的跳投看起来比选秀报告中所描述的还要不稳定。但是，正如一位匿名球队管理层成员告诉Spotrac的基思·史密斯的那样："我们并不太担心他的投篮问题。（包括诺兰·特拉奥雷在内的）这两个人都刚刚结束他们在海外的赛季。他们俩都相当疲惫。"
如同往常一样，夏季联赛的记忆很快就消散了。时间快进到十月，萨拉夫在训练营中与泰瑞斯·马丁一起成为了最受瞩目的球员。无论是在公开场合还是私下，篮网的球员和工作人员都称赞萨拉夫是一名沉着、身体强壮的球员，其成熟度超出了他19岁的年龄。这虽非惊天动地，但确实引起了人们的注意。
而在迄今为止的三场季前赛中，你就能明白原因了。在总计59分钟的三场季前赛出场后，萨拉夫似乎已经为NBA的挑战做好了准备。这比"完全适应NBA"略差半步；他不会立刻表现出色，但他看起来并不格格不入，这对于一个在首轮末段被选中的19岁后卫来说绝非易事。在澳门对阵菲尼克斯太阳队的第二场比赛中，他仅得4分，但却送出了11次助攻，同时只有3次失误。他目前总计17次助攻仅有6次失误；相比之下，特拉奥雷是6次助攻9次失误。
现在还为时尚早，但这总归是个好迹象。一位细致的选秀分析师告诉我："我真的很喜欢他在节奏感和比赛感觉方面的优势。能够到达某些位置，并且知道在那里该做什么。我认为他是新秀群体中关键问题最少的球员。"
考虑到萨拉夫在外线投篮方面仍未展现出太多能力——这位分析师也承认这个问题可能会限制这位新秀的长期上限——这个观点可能看起来有些奇怪："但我认为我可以派他上场，并且相比于其他新秀，对于他将如何掌控比赛，我会感到更放心。"
叮叮叮。正是这种看法，使得萨拉夫有可能在布鲁克林篮网的赛季开幕夜就首发出场，也解释了为什么与他的同届新秀相比，他本赛季在长岛（篮网发展联盟球队）的上场时间可能会非常少。投不进球是一回事，但只要他敢于出手（这并非理所当然），萨拉夫应该不至于糟糕到让球队进攻在他这里陷入瘫痪。他会有挣扎的时刻，但他是一个身体强壮的突破手，并且通常知道球该传到哪里。在这支篮网队中，这就足以让他在赛季初期就获得上场时间。
本·萨拉夫上赛季展现了什么？
萨拉夫身披篮网战袍只打了六场表演赛，其中只有两场是面对真正的NBA级别对手。好在，在深入调查了他在2024-25赛季（当时他效力于德国篮球甲级联赛——德国职业篮球最高级别——的第二名球队ratiopharm乌尔姆队）的表现后，他在季前赛的稳定开局并不令人意外。
根据ProBallers的数据，在为ratiopharm乌尔姆队效力的那个漫长赛季中，萨拉夫出战了30场常规赛、16场欧洲杯赛和13场季后赛。在这总计59场比赛中，他场均约得到12分3篮板4助攻，三分命中率30%。是的，他很可能确实是因为征战已久而在拉斯维加斯感到疲惫了。
在这59场比赛中，正是前面提到的力量、速度和比赛感觉的结合使他成为了首轮秀
这些片段也展示了萨拉夫的一些标志性特质：他总是试图回到他的左手，并且非常喜欢使用降速，即突破时最后几步放慢节奏，这常常能让NBA那些不以弹跳见长的终结者摆脱防守人。而萨拉夫无疑就是这类球员：上赛季他在ratiopharm乌尔姆队的半场阵地战中尝试了504次投篮，其中只有3次是扣篮。这位6尺6寸的左撇子球员显然有天赋，但垂直爆发力并非其中之一。
然而，身体对抗能力或许正是他的优势。他喜欢在突破时主动寻求身体接触，篮网球迷在他初入NBA的生涯中已经看到了这一技能。一旦萨拉夫让防守人处于他的身侧，他就会用肘部或肩膀进行对抗，而且这位首轮秀在确保这些动作不变成进攻犯规方面做得相当扎实。
"我想我大概是去年开始这么做的，或者可能更早一点，"萨拉夫在训练营期间说。"我喜欢这个动作。我觉得这样可以让我的防守人失去平衡，然后上篮就会更容易。我在这里也经常练习。而且我觉得身体对抗部分真的非常重要。我在这里变得强壮了很多，营养和所有方面，这都是其中的一部分。所以，是的，我认为这就是关键。"
他不会立刻就能在NBA级别的防守人面前持续地强吃，但这是一项长期的、有价值的技能，可以弥补他在其他一些运动能力上的局限。例如，特拉奥雷显然一开始会在NBA的体型和力量面前有些吃力，但萨拉夫的身体对抗能力可能会让他立刻就能获得上场时间。
在外线投篮问题解决之前，布鲁克林篮网很可能真心相信萨拉夫在无球状态下也能保持一定的价值。无论如何，聪明的决策者和转换进攻中的持球手永远不嫌多，而且我认为，赌萨拉夫的篮球技艺能够转化为多种比赛类型似乎并不愚蠢。在这里，他阅读防守，降速后完成得分，只不过这次起点是面对一个closeout（扑防），而不是一次高位的挡拆。
这在萨拉夫效力ratiopharm乌尔姆队时并非常态——他几乎掌控了每一次半场进攻的球权，并且拍拍手就可以在顶弧重新组织进攻。事实上，他必须改掉那种特雷·杨式的（抱歉）习惯，即在传球后就在半场附近闲逛。但是，如果篮网赌的是萨拉夫的技能包比许多人认为的更具多样性，那么他们确实有一些概念验证可以依循。
至于外线投篮……说实在的，谁知道呢？话虽如此，他上赛季接球投三分的确有接近37%的命中率，尽管每场出手不到两次。萨拉夫绝大部分的跳投来自运球后投篮，但他的投篮选择在篮网将发生重大转变。Synergy Sports统计他上赛季命中了68个运球后跳投，其中只有12个是三分球。事实上，他在ratiopharm乌尔姆队超过三分之一的半场出手来自中距离。这在NBA是不会发生的，也不应该发生；萨拉夫自己也承认了这一点。
"现在更多的是三分出手或冲击篮筐，造犯规，减少中距离。这些是我过去喜欢做的事情，但现在我需要调整，他们在这方面真的帮了我很多。所以，我正在努力练习我的三分球和冲击篮筐的能力，所以我认为这些对我来说是主要的区别。"
本赛季需要关注什么
明确地说，布鲁克林篮网的球迷应该对萨拉夫感到兴奋。再次强调，这只是两场对阵NBA级别对手的季前赛，但结合训练营的表现来看，这位在第26顺位被选中的19岁年轻人看起来是属于这个联盟的。这是个好消息！那么，除了尽可能多地投中跳投和在防守端尽可能积极之外，我们希望本赛季从萨拉夫身上看到什么？
首先，我将密切关注他在篮筐附近的终结效率。这不是什么秘密，要想成为一名有产出的NBA后卫，萨拉夫无论其职业生涯如何发展，都必须在篮下完成大部分得分。如果他能在限制区内达到接近60%的命中率（55%可能更现实），并辅以很高的造犯规率，那将是值得庆祝的事情。
为此，他需要稍微丰富一下他的终结手段。时不时地增加一些双脚起跳的终结，并减少一点对降速的依赖会对他有好处；偶尔，他容易出现像这样的回合。
在这些回合中，降速没有任何好处；萨拉夫实际上放弃了他的优势，并且表现得远比他6尺6寸的身材应有的样子要"小"。我想问题实际上是：篮球技巧和位置体型能在多大程度上弥补爆发力和身体柔韧性的不足（想想谢伊·吉尔杰斯-亚历山大和他富有弹性的四肢）？以及萨拉夫究竟拥有多少篮球技巧？
其次，我将密切关注他在最后时刻的决策能力。当然，这对NBA每一个年轻的持球手都可以这么说，萨拉夫也不例外。鉴于他对降速的依赖以及偏好单脚起跳，他有时会在稍早收球后于突破路线中迷失方向。再加上他缺乏爆发力，这偶尔会导致像这样的失误。
当然，这与他能否在突破中更多地使用双脚起跳和变换节奏的能力密切相关。萨拉夫的控球无疑是项优势；他能够拒绝挡拆，并用快速的变向动作应对对方的伸手掏球，但他能否更频繁地在禁区多运那一下球呢？（长期读者会看到我一直在问这个问题。）
其他时候，感觉萨拉夫在他真正到达最后一道协防防线之前，就预先决定了是投篮还是传球。
第二个回合的决定并不算糟糕，但底角确实有一位大空位的三分射手。萨拉夫传出了很多助攻，并且他的传球包里有一些古怪的输送方式，但如果他能在突破更深一些的时候再多传出一些好球……那就厉害了。
第三，由于这与外线投篮问题相关，我将重点关注萨拉夫在面对放空他防守的球队时会做什么。在ratiopharm乌尔姆队，他经常遇到上线双人夹击，大个子上提延误后再回位到顺下者。这在欧洲是更常见的挡拆防守方式，因为那里很少有达米安·利拉德那样运球投30英尺超远三分和丹尼尔·加福德那样在篮板以上空间接空接的球员。（实际上，篮网上赛季是NBA使用延误回位防守最多的球队。）
但是对球上双人夹击就是心甘情愿地让你的防守进行轮转——没错，三名防守人必须防守其他四名进攻球员。萨拉夫在这种情况下传出了许多他最好的助攻，能够越过防守观察并阅读弱侧的协防。有时，他也只是绕过对方的大个子，或者从两名防守人之间穿过，无论哪种方式，只要能让他回到他的左手就行。
NBA对萨拉夫来说不会是一个完全的180度转变……但可能是个120度的转变？除了简单地绕过掩护，球队会对他使用沉退防守，引诱他投中距离。或者他们会简单地换防，这是萨拉夫在ratiopharm乌尔姆队时偶尔会遇到的防守方式。结果好坏参半，速度较慢的大个子通常能够后退，并接受他在单打中的跳投。
（从第二个片段以及萨拉夫身穿77号球衣来看，你能看出他最喜欢的球员是卢卡·东契奇吗？）
总结
技能！成长领域！担忧！在拆散争冠阵容残骸两年半之后，布鲁克林篮网终于即将开始重建。至少是进入了可能有回报的阶段；2024-25赛季的26胜当然标志着一个新时代的开始，但如果没有与之匹配的年轻天赋，那段时间常常感觉像是被浪费了。现在，篮网拥有了一批年轻天才，尽管我们还不知道他们中任何一个人最终会有多出色，但可以肯定地说，本·萨拉夫已经有了一个不错的开端。
本·萨拉夫有望在未来多年成为一名可靠、身体强壮的持球手，完美地补充篮网希望通过在2026年NBA选秀中或交易市场上得到的球星，以期再次成为有竞争力的球队。萨拉夫可能不会独自改变球队的命运，但他可能会有所作为。而在第26顺位，这对篮网来说将是一次胜利。
我们下一次看到萨拉夫上场的机会是东部时间周五晚上7点，届时篮网将拜访多伦多猛龙队，结束季前赛的征程。
译者：@NC21
审核：@IcicleZero
原文出处：NetsDaily
原文链接：https://www.netsdaily.com/nets-analysis/100098/analysis-what-should-we-expect-from-ben-saraf-brooklyn-nets
章节评论
段评