若将克莱·汤普森在达拉斯独行侠的首个赛季称为"未达预期",实属轻描淡写。翻译
这位手握四枚总冠军戒指的经历坚信军实射手,当初与卢卡·东契奇、伤病森仍凯里·欧文联手时曾憧憬战至盛夏。克莱然而三人最终仅并肩作战20场。汤普
二月独行侠将东契奇交易至湖人——讽刺的独行是,这正是侠具汤普森数月前为加盟达拉斯而拒绝的球队之一。随后伤病潮汹涌来袭,备冠欧文的文章前十字韧带撕裂更令球队折戟附加赛。
今夏汤普森意外获得大量休整期。翻译他与休斯顿说唱女歌手Megan The经历坚信军实e Stallion高调公开恋情引发关注,但身边人透露他始终以罕见投入度坚持训练。伤病森仍九月初,克莱他更在加州纽波特海滩组织独行侠队友们进行数日非正式合练,汤普通过篮球、保龄球与高尔夫球实现团队融合。
"这个夏天我阅读了大量书籍,"汤普森向《The Athletic》坦言,"我常思考'能按自己意愿书写职业生涯结局是何其珍贵'。如今我正有机会以领袖身份为个人传奇添上新篇章,既要为球队创造价值,也要享受过程。从个人成就角度而言我的生涯已足够精彩,也体验过团队成功的巅峰,现在更重要的是作为男人的成长。"
汤普森的书单中包括科比·布莱恩特的《曼巴精神:科比自传》。这本在科比2016年退役两年后出版的著作中,传奇分卫详述了自己带着手伤征战的经历——他小指肌腱撕裂后终生未能完全康复,科比在书中写道那个手指将永远僵硬。
"阅读时你会意识到,这个人竟真的征战20年,不惜透支身体取悦观众,"汤普森感慨道。
对于从重伤中涅槃重生,汤普森有着切身体会:2019年总决赛第六场他左膝前十字韧带撕裂,十七个月后又遭遇右跟腱断裂,整整缺席两个赛季才重返赛场。
2019-20赛季汤普森左膝康复期间,德安吉洛·拉塞尔曾效力勇士,但二人始终未能同场竞技——拉塞尔在勇士出战33场后,于2020年2月被交易至明尼苏达森林狼。
如今在达拉斯重聚的两人对终于携手作战充满期待。拉塞尔在个人播客中表示,与汤普森并肩作战"如同置身NBA 2K"。汤普森则称赞拉塞尔是"被低估的组织者"。
"我上赛季关注过他的表现,"拉塞尔在独行侠媒体日坦言,"他可能是第一个告诉你自己未达预期的人。但看到他今年容光焕发,渴望重现昔日风采,我愿倾力相助。"
独行侠的阵容深度与天赋毋庸置疑,但球员间的化学反应尚待观察。尽管拉塞尔和汤普森是经过赛场认证的射手,但队内其他球员的外线牵制力有限——在安东尼·戴维斯上赛季出战的9场比赛中,球队场均仅命中10.9记三分,甚至略低于联盟三分最差的奥兰多魔术(场均11.2记)。
"我们的阵容配置已不同于上赛季,"汤普森表示,"必须采用新的战术体系,充分发挥空切走位与内线传导的优势。我们明白每场比赛都可能有不同的队友爆发,除了欧文和AD之外,在核心球员稳定出战前,每晚都会有人挺身而出。"
自加盟独行侠以来,汤普森重温了球队2011年总决赛六场逆转热火的神奇征程。在他看来,那支独行侠虽非天赋最出众的球队,却凭借无懈可击的团队协作登顶联盟之巅。
"那支球队定义了团队的真正含义,"汤普森感慨道,"每个成员都清晰自己的角色,明确关键先生的人选。这让我深受鼓舞,渴望在独行侠球衣下重温这种感受。"
对第五枚冠军戒指的渴望在汤普森心中燃烧。他坚信只要球队恢复健康,独行侠就具备足够实力。达拉斯拥有顶尖的防守配置,汤普森指出,待欧文归队后,球队的进攻火力将足以支撑冠军征程。
"我们完全有理由成为联盟防守效率第一的球队,"汤普森断言,"根据我的经验,拥有满营攻守兼备的球员是制胜关键——而我们现在正具备这样的条件。"
加福德脚踝受伤
独行侠这个季前赛或将缺少重要内线支柱。
主帅杰森·基德证实,中锋丹尼尔·加福德在训练营首日扭伤脚踝,预计将缺席两到三周。
上赛季加福德出战57场,场均贡献12.3分6.8篮板1.8盖帽。在2024-25赛季中,独行侠曾交替使用加福德与德里克·莱夫利二世担任先发中锋。今夏球队刚与这位内线悍将达成3年5400万美元续约。
独行侠的四场季前赛将于周一迎战雷霆拉开序幕,10月15日对阵湖人收官。球队将于10月22日常规赛揭幕战主场迎战马刺。根据基德周三公布的康复时间表,加福德能否在开赛前复出仍是未知数。
值得关注的是,今年二月加福德就曾因右膝扭伤连续缺席21场比赛。
若将克莱·汤普森在达拉斯独行侠的首个赛季称为"未达预期",实属轻描淡写。
这位手握四枚总冠军戒指的射手,当初与卢卡·东契奇、凯里·欧文联手时曾憧憬战至盛夏。然而三人最终仅并肩作战20场。
二月独行侠将东契奇交易至湖人——讽刺的是,这正是汤普森数月前为加盟达拉斯而拒绝的球队之一。随后伤病潮汹涌来袭,欧文的前十字韧带撕裂更令球队折戟附加赛。
今夏汤普森意外获得大量休整期。他与休斯顿说唱女歌手Megan Thee Stallion高调公开恋情引发关注,但身边人透露他始终以罕见投入度坚持训练。九月初,他更在加州纽波特海滩组织独行侠队友们进行数日非正式合练,通过篮球、保龄球与高尔夫球实现团队融合。
"这个夏天我阅读了大量书籍,"汤普森向《The Athletic》坦言,"我常思考'能按自己意愿书写职业生涯结局是何其珍贵'。如今我正有机会以领袖身份为个人传奇添上新篇章,既要为球队创造价值,也要享受过程。从个人成就角度而言我的生涯已足够精彩,也体验过团队成功的巅峰,现在更重要的是作为男人的成长。"
汤普森的书单中包括科比·布莱恩特的《曼巴精神:科比自传》。这本在科比2016年退役两年后出版的著作中,传奇分卫详述了自己带着手伤征战的经历——他小指肌腱撕裂后终生未能完全康复,科比在书中写道那个手指将永远僵硬。
"阅读时你会意识到,这个人竟真的征战20年,不惜透支身体取悦观众,"汤普森感慨道。
对于从重伤中涅槃重生,汤普森有着切身体会:2019年总决赛第六场他左膝前十字韧带撕裂,十七个月后又遭遇右跟腱断裂,整整缺席两个赛季才重返赛场。
2019-20赛季汤普森左膝康复期间,德安吉洛·拉塞尔曾效力勇士,但二人始终未能同场竞技——拉塞尔在勇士出战33场后,于2020年2月被交易至明尼苏达森林狼。
如今在达拉斯重聚的两人对终于携手作战充满期待。拉塞尔在个人播客中表示,与汤普森并肩作战"如同置身NBA 2K"。汤普森则称赞拉塞尔是"被低估的组织者"。
"我上赛季关注过他的表现,"拉塞尔在独行侠媒体日坦言,"他可能是第一个告诉你自己未达预期的人。但看到他今年容光焕发,渴望重现昔日风采,我愿倾力相助。"
独行侠的阵容深度与天赋毋庸置疑,但球员间的化学反应尚待观察。尽管拉塞尔和汤普森是经过赛场认证的射手,但队内其他球员的外线牵制力有限——在安东尼·戴维斯上赛季出战的9场比赛中,球队场均仅命中10.9记三分,甚至略低于联盟三分最差的奥兰多魔术(场均11.2记)。
"我们的阵容配置已不同于上赛季,"汤普森表示,"必须采用新的战术体系,充分发挥空切走位与内线传导的优势。我们明白每场比赛都可能有不同的队友爆发,除了欧文和AD之外,在核心球员稳定出战前,每晚都会有人挺身而出。"
自加盟独行侠以来,汤普森重温了球队2011年总决赛六场逆转热火的神奇征程。在他看来,那支独行侠虽非天赋最出众的球队,却凭借无懈可击的团队协作登顶联盟之巅。
"那支球队定义了团队的真正含义,"汤普森感慨道,"每个成员都清晰自己的角色,明确关键先生的人选。这让我深受鼓舞,渴望在独行侠球衣下重温这种感受。"
对第五枚冠军戒指的渴望在汤普森心中燃烧。他坚信只要球队恢复健康,独行侠就具备足够实力。达拉斯拥有顶尖的防守配置,汤普森指出,待欧文归队后,球队的进攻火力将足以支撑冠军征程。
"我们完全有理由成为联盟防守效率第一的球队,"汤普森断言,"根据我的经验,拥有满营攻守兼备的球员是制胜关键——而我们现在正具备这样的条件。"
加福德脚踝受伤
独行侠这个季前赛或将缺少重要内线支柱。
主帅杰森·基德证实,中锋丹尼尔·加福德在训练营首日扭伤脚踝,预计将缺席两到三周。
上赛季加福德出战57场,场均贡献12.3分6.8篮板1.8盖帽。在2024-25赛季中,独行侠曾交替使用加福德与德里克·莱夫利二世担任先发中锋。今夏球队刚与这位内线悍将达成3年5400万美元续约。
独行侠的四场季前赛将于周一迎战雷霆拉开序幕,10月15日对阵湖人收官。球队将于10月22日常规赛揭幕战主场迎战马刺。根据基德周三公布的康复时间表,加福德能否在开赛前复出仍是未知数。
值得关注的是,今年二月加福德就曾因右膝扭伤连续缺席21场比赛。
章节评论
段评