[韩网翻译]Peanut:100T是支强队,会全力以赴争取以2胜1负的战绩晋级
作者:  |  字数:274  |  更新时间:2025-10-18 17:31 全文阅读
[韩网翻译]Peanut:100T是韩网会全支强队,会全力以赴争取以2胜1负的翻译战绩晋级由影无殇 发表在英雄联盟 https://bbs.hupu.com/lol

虎扑10月17日讯 2025英雄联盟全球总决赛瑞士轮第二日HLE战胜PSG,赛后HLE打野Peanut接受韩媒专访,支争原视频内容翻译如下:(未经允许禁止转载,强队搬运截图)

Q:战胜PSG后以1胜1负?

Peanut:虽然以1胜1负进入下一轮还算不错,力赴但其实今天很想打出更出色的胜负表现来赢得胜利。比赛中后期发挥尚可,绩晋级但说实话前中期,韩网会全虽然我还没重新看比赛录像,翻译感觉存在不少细节处理上的支争问题,这点非常遗憾。强队

Q:回顾对阵AL的力赴比赛,原本势均力敌的胜负局面突然崩溃了。赛后进行了哪些复盘?

Peanut:其实第一场比赛的绩晋级话,虽然前期出现了一些意外状况,韩网会全但我认为我们在中后期和寻找翻盘机会方面做得非常出色。在取得优势的时间点,我们本可以更强势地巩固胜势却未能把握住,最终导致失利。比起比赛结果,我们更关注导致这种局面的原因和过程,因为今后必须避免再出现类似问题,所以主要围绕这些方面进行了复盘。

Q:听说最近收到很多关于‘最后一舞’的采访提问,感受如何?

Peanut:确实如此。其实赛季末时我就想过这个话题,但觉得要是提前谈论可能会引来更多询问,所以当时刻意回避了。虽然现在才提及,但大家依然如此关注,让我切实感受到众人对这个话题的重视,感到非常开心。正因为是最后之舞,更希望能展现最好的表现。

Q:听说Smeb原本不打算上传解说集锦,但因为这是你的最后一次挑战所以还是上传了?

Peanut:我虽然没有详细了解具体情况,但大致知道这件事。无论如何,以前并肩作战的前辈们,虽然大部分都是哥哥辈的,也有些弟弟辈的队友,都在为我加油助威。我非常想用表现回报这份支持。

Q:近期常听到需要重新解读当前版本打野奇亚娜的讨论?

Peanut:其实在来全球总决赛之前的季后赛阶段,即使是在削弱前,我记得LCK队伍使用奇亚娜的胜率并不理想,而LPL队伍几乎保持全胜。来到全球总决赛后,我们也观察到LPL战队对奇亚娜的运用确实更胜一筹。考虑到昨天对阵AL的比赛是单场制,我们最终选择将其禁用。

Q:在1胜1负的小组中将面对100T?

Peanut:刚才采访没看到抽签过程只得知结果。我认为对手是谁并不重要,在瑞士轮阶段与强队多交手反而更有利。虽然明天要对阵100T,但我觉得他们是支强队。我们会全力以赴争取以2胜1负的战绩晋级。

Q:现场有很多中国粉丝正在为你加油?

Peanut:每次来到中国赛场,总能听到热烈的欢呼声,感受到粉丝们的支持,还有很多观众呼喊着我的名字。每次踏入场馆都特别开心,尤其是获胜后,能怀着更愉快的心情向粉丝们致意。所以每场比赛都特别想赢。

Q:对下一场比赛的决心是?

Peanut:每场比赛都会全力以赴。这次全球总决赛希望能减少负担,以更轻松的心态享受比赛过程。

来源:YouTu

(未经允许禁止转载,搬运截图)

虎扑10月17日讯 2025英雄联盟全球总决赛瑞士轮第二日HLE战胜PSG,赛后HLE打野Peanut接受韩媒专访,原视频内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q:战胜PSG后以1胜1负?

Peanut:虽然以1胜1负进入下一轮还算不错,但其实今天很想打出更出色的表现来赢得胜利。比赛中后期发挥尚可,但说实话前中期,虽然我还没重新看比赛录像,感觉存在不少细节处理上的问题,这点非常遗憾。

Q:回顾对阵AL的比赛,原本势均力敌的局面突然崩溃了。赛后进行了哪些复盘?

Peanut:其实第一场比赛的话,虽然前期出现了一些意外状况,但我认为我们在中后期和寻找翻盘机会方面做得非常出色。在取得优势的时间点,我们本可以更强势地巩固胜势却未能把握住,最终导致失利。比起比赛结果,我们更关注导致这种局面的原因和过程,因为今后必须避免再出现类似问题,所以主要围绕这些方面进行了复盘。

Q:听说最近收到很多关于‘最后一舞’的采访提问,感受如何?

Peanut:确实如此。其实赛季末时我就想过这个话题,但觉得要是提前谈论可能会引来更多询问,所以当时刻意回避了。虽然现在才提及,但大家依然如此关注,让我切实感受到众人对这个话题的重视,感到非常开心。正因为是最后之舞,更希望能展现最好的表现。

Q:听说Smeb原本不打算上传解说集锦,但因为这是你的最后一次挑战所以还是上传了?

Peanut:我虽然没有详细了解具体情况,但大致知道这件事。无论如何,以前并肩作战的前辈们,虽然大部分都是哥哥辈的,也有些弟弟辈的队友,都在为我加油助威。我非常想用表现回报这份支持。

Q:近期常听到需要重新解读当前版本打野奇亚娜的讨论?

Peanut:其实在来全球总决赛之前的季后赛阶段,即使是在削弱前,我记得LCK队伍使用奇亚娜的胜率并不理想,而LPL队伍几乎保持全胜。来到全球总决赛后,我们也观察到LPL战队对奇亚娜的运用确实更胜一筹。考虑到昨天对阵AL的比赛是单场制,我们最终选择将其禁用。

Q:在1胜1负的小组中将面对100T?

Peanut:刚才采访没看到抽签过程只得知结果。我认为对手是谁并不重要,在瑞士轮阶段与强队多交手反而更有利。虽然明天要对阵100T,但我觉得他们是支强队。我们会全力以赴争取以2胜1负的战绩晋级。

Q:现场有很多中国粉丝正在为你加油?

Peanut:每次来到中国赛场,总能听到热烈的欢呼声,感受到粉丝们的支持,还有很多观众呼喊着我的名字。每次踏入场馆都特别开心,尤其是获胜后,能怀着更愉快的心情向粉丝们致意。所以每场比赛都特别想赢。

Q:对下一场比赛的决心是?

Peanut:每场比赛都会全力以赴。这次全球总决赛希望能减少负担,以更轻松的心态享受比赛过程。

来源:YouTu

(未经允许禁止转载,搬运截图)

按“键盘左键←”返回上一章   按“键盘右键→”进入下一章   按“空格键”向下滚动

章节评论

段评

0/5000
发表
    更多内容加载中...

    设置

    阅读背景
    字体大小
    A-
    16
    A+
    页面宽度
    段评开关